秋日杂诗二十首 其十四

译文

强劲的风摧毁柔弱的小草，轻薄的世风厌弃守旧之人。度量谷物的器具失去了标准，吴地的蚕桑也不被珍视。肆意张狂地呼喊骰子的点数，为消除疾病呼叫神灵。人们的生存聚集如同浮萍断梗般漂泊不定，不如做个饮酒之人。

注释

靡草（mǐ cǎo）

细弱的草。在古文中常用来比喻弱小的事物。

佻习（tiāo xí）

轻薄的习俗。佻，轻薄、不庄重。

陈人

旧人，这里可理解为守旧的人。

斔斛（yǔ hú）

两种量器，这里指度量的标准。

较（jiào）

比较、计较，这里指遵循标准。

五白

古时博戏的采名，这里指赌博之事。

禳病（ráng bìng）

祈祷消除疾病。禳，祈祷消除灾殃。

三神

古代神话中主宰人类命运的三位神仙，这里泛指神灵。

萍梗（píng gěng）

浮萍断梗，比喻漂泊不定。

酒民

好酒的人，这里指想要借酒逃避现实的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的首联以‘劲风摧靡草’起兴，暗示了社会环境的强大压力，同时‘佻习厌陈人’则将轻薄的世风与守旧之人进行对比，表达出对世风日下的不满。颔联通过‘斔斛全无较，吴蚕未见珍’列举了度量标准混乱、好物不被珍视的现象，反映出社会秩序和价值观念的崩塌。颈联‘肆狂呼五白，禳病叫三神’描绘出人们沉迷赌博、祈求神灵的生活状态，是对当时社会风气的真实写照。在情感表达方面，诗人对这种混乱、轻薄的社会现状充满了无奈和愤懑。在意境营造上，整首诗呈现出一种衰败、混乱、荒诞的氛围。主题思想则是对社会不良风气和混乱状态的批判，同时也流露出一种消极避世的情绪，如尾联所说‘何妨作酒民’，表达出诗人想要在饮酒中逃避现实的想法。

速览

《秋日杂诗二十首 其十四》是清代诗人孙元衡的作品，主题为批判社会、世风日下、比兴手法、愤懑情感。劲风摧靡草，佻习厌陈人。 斔斛全无较，吴蚕未见珍。 肆狂呼五白，禳病叫三神。 生聚如萍梗，何妨作酒民。