秋日杂诗二十首 其十六

译文

傍晚在空旷的树林中散步准备吃晚饭，奇异的云彩在暮色的阴暗中生成。天空的景象好像在自己吞吐变幻，夜晚的气象也在起伏浮沉。好似闪电却收光缓慢，怀疑是霞彩但幻影幽深。掉转头回去安稳地卧下，平淡才是最初的心境。

注释

暮阴（mù yīn）

傍晚时的阴霾，这里指暮色中的阴暗氛围。

浮沈（fú chén）

同‘浮沉’，在诗中形容夜气的起伏波动。

幻影（huàn yǐng）

虚幻而不真实的影像，这里用来形容云霞似幻似真的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘奇云生暮阴’‘天容自吞吐’等句，生动地描绘出秋日傍晚天空的奇特景象，通过对云彩、天色、夜气等细致的刻画，将自然之景栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗人由对自然景象的观察与描绘，最后回归到‘平澹只初心’，表达出一种对平淡、本真心境的追求，有一种从外界的景致中获得内心感悟的意趣。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、奇幻的秋日傍晚意境，天空中的奇云、变幻的天容和夜气，都给人一种神秘而又宁静的感觉。主题思想上，诗通过描绘秋日傍晚的自然景象，传达出对初心的坚守，平淡生活态度的向往。

速览

《秋日杂诗二十首 其十六》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、秋日、静谧、感悟。晚饭步空林，奇云生暮阴。 天容自吞吐，夜气且浮沈。 似电收光缓，疑霞幻影深。 掉头归卧稳，平澹只初心。