偶有故园之思，辄以自解

译文

刚刚从思乡的梦中醒来，月亮已经西沉，被霜染白的发根和羁旅之人的鬓发自然是稀疏而萧索的。莼菜和鲈鱼引发的思乡之恨并非是因为它们是美味，大雁牵动愁绪难道是因为它是忠义之禽吗？在边关要塞年老只能靠着又寒又饿的身躯，在海边山上只能悠闲地付之于长短的吟唱。人生百年万事都如同一场戏，哪里翱翔不是像在邓林之中呢。

注释

霜根（shuāng gēn）

白色的发根，这里用来形容年老。

旅鬓（lǚ bìn）

旅人的鬓发，指自己羁旅在外。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，这里化用‘莼鲈之思’的典故，表示思乡之情。

关塞（guān sài）

边关要塞。

邓林（dèng lín）

古代神话传说中的树林，这里指可以栖息之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，如‘乡梦初回月已沈’，通过描绘梦醒后看到的月已沉的景象，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。‘霜根旅鬓自萧森’则是对自身形象的描写，以霜根喻白发，旅鬓点明自己羁旅的身份，展现出岁月的沧桑和羁旅的愁苦。在情感表达方面，全诗贯穿了浓郁的思乡之情，同时也有对自己羁旅漂泊、年老体衰的感伤与无奈。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境，如诗中的月沉、霜根、寒饿骨等意象都增添了这种意境氛围。主题思想上，表达了对故乡的思念、对羁旅生活的厌倦以及对人生如梦的感慨。诗中的‘莼鲈惹恨’化用了莼鲈之思的典故，更加深刻地表达思乡之情。诗的尾联‘百年万事皆如戏，何处翱翔非邓林’表达了一种对人生的旷达与超脱之感，在前面思乡等诸多愁绪的基础上，又有一种对人生的宏观审视，认为世事如梦，不必执着于一处。

速览

《偶有故园之思，辄以自解》是清代诗人孙元衡的作品，主题为思乡情、羁旅愁、借景抒情、感时伤世。乡梦初回月已沈，霜根旅鬓自萧森。 莼鲈惹恨非佳味，鸿雁牵愁岂义禽。 关塞老凭寒饿骨，海山闲付短长吟。 百年万事皆如戏，…