夜

译文

深夜本就寂寞，孤独的馆舍更加萧瑟凄凉。风搅乱了星光使其闪烁晃动，潮水涨平的时候月影高悬。虫子的叫声低微地传入枕边，露水的湿气暗暗地浸湿衣袍。心里知道离故乡的路程还很遥远，只能白白地让自己的头发变白。

注释

萧骚

形容景色冷落。

二毛

斑白的头发，常用以指老年人，这里指因思乡忧愁而头发变白。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如颔联‘风乱星光动，潮平月影高’，‘风乱’‘星光动’是动态描写，‘潮平’‘月影高’则是静态描写，动静相衬，勾勒出深夜的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情和孤独寂寞之感。诗人通过描写深夜馆舍周围的各种景象，如‘孤馆’‘风乱星光’‘虫声低在枕’等，烘托出内心的孤寂。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷、萧索的氛围，深夜的寂静中，星光月影、虫声露气等景象组合在一起，使读者仿佛置身于那个孤独的馆舍之中。主题思想围绕着羁旅思乡展开，诗人身处异地，深感孤寂，同时又为距离故乡遥远而惆怅。

速览

《夜》是清代诗人孙元衡的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。深宵原寂寞，孤馆况萧骚。 风乱星光动，潮平月影高。 虫声低在枕，露气暗侵袍。 心识乡程远，空令改二毛。