赠隐士

译文

以美妙的诗句来经营内心使其淡泊，用兰花酒来涤荡口中的香气。深知要节制欲望以免伤害身心，洁净自身原本就不需要借助沧浪之水。

注释

锦句（jǐn jù）

华美的文句。

兰英（lán yīng）

兰花。这里指用兰花泡制的酒，是一种美好的饮品，常与高洁的品质相联系。

伐性（fá xìng）

危害身心。

斧凿（fǔ záo）

斧子和凿子，这里比喻伤害身心的事物。

澡身（zǎo shēn）

洗身使洁净，这里喻指修养自身。

藉（jiè）

凭借，依靠。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里暗指外界的力量。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘诗题锦句’对‘酒酌兰英’，名词对名词，且‘锦句’和‘兰英’都是美好的意象，‘营心澹’和‘涤口香’分别描述了诗与酒对内心和口腔的作用。在意境营造方面，描绘出一种高雅、淡泊的氛围，通过诗和酒构建起隐士超脱尘世的生活场景。情感表达上，表达出对隐士生活态度的欣赏与肯定。主题思想上，展现隐士高洁的品质以及不依赖外界而修身养性的境界。

速览

《赠隐士》是清代诗人孙元衡的作品，主题为赞隐士、高洁情、淡雅境、对仗工。诗题锦句营心澹，酒酌兰英涤口香。 伐性已知逃斧凿，澡身原不藉沧浪。