客自鸡笼还，言形势甚悉

译文

客人从鸡笼回来，对那里的形势非常熟悉。听说鸡笼屿，一座孤城在广阔的天地间。有毒的硫磺腐蚀白色的石头，滚烫的泉水从丹山迸出。东边渡海的洪波已经微弱，秋天的山崖上积雪斑驳。虫鱼都是奇异的种类，戍守的士兵有几人能够生还啊！

注释

鸡笼

地名，可能是指现在的台湾基隆，在古代是一个边疆之地，常为戍守之处。

莽荡

广大，辽阔。形容孤城处在一片广阔的空间之中。

毒磺

有毒的硫磺，硫磺（liú huáng），这里描写当地特殊的地质情况。

糜

这里是腐蚀、侵蚀的意思。

丹山

红色的山，可能是因山石的颜色或者地质原因呈现红色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻、危险的氛围。通过描写鸡笼屿的种种景象，如‘毒磺糜白石，沸水迸丹山’，将此地的恶劣环境生动地展现出来，给人一种神秘而又恐怖的感觉。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘孤城莽荡间’简洁地勾勒出孤城所处的广阔而又荒凉的背景。同时，诗中也有细节描写，像对毒磺、沸水、积雪、虫鱼等的描写，使画面更加丰富。情感表达上，诗人对戍卒充满了同情，‘戍卒几人还’直接表达了对戍卒命运的担忧，从侧面也反映出对战争或者这种戍边安排的一种不满情绪。主题思想上，主要是通过描述鸡笼屿的形势，反映戍边生活的艰难和戍卒面临的危险。

速览

《客自鸡笼还，言形势甚悉》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、戍边、同情、荒僻。闻道鸡笼屿，孤城莽荡间。 毒磺糜白石，沸水迸丹山。 东渡洪波弱，秋崖积雪斑。 虫鱼俱异物，戍卒几人还！