与诸昆季言怀 其二

译文

马兰杂乱地生长着，到了合适的时候应当先割除。如果不割除将会怎样呢？恐怕杜衡会被荒草掩没。蒥荑和揭车，它们的清香可以一同佩戴。不同于流俗之物难以被容纳，孤高的美好品德体现在我们身上。

注释

踸踔（chěn chuō）

形容马兰生长杂乱的样子。

刈（yì）

割（草或谷类）。

杜衡

一种草，此处象征美好的事物。

芜秽（wú huì）

丛生的杂草，也比喻荒废、杂乱。

蒥荑（liú yí）

一种香草。

揭车

一种香草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以马兰生长需及时刈除，否则杜衡会被芜秽来起兴，暗示世间一些不良的事物如果不加以整治，美好的事物就会被损害。‘蒥荑与揭车，清芬可同佩’通过对蒥荑和揭车清芬可佩的描写，进一步比喻美好的品德。情感表达上，诗中透露出一种对美好品德的坚守以及对世俗中不良事物的警惕。在意境营造方面，描绘出田园中草木生长的景象，同时又在这种景象中蕴含哲理。主题思想上，表达了诗人及其兄弟坚守高洁品质，不愿与世俗同流合污的志向，同时也有对世间善恶的一种思考。

速览

《与诸昆季言怀 其二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为托物言志、比兴手法、坚守高洁、田园景象。马兰踸踔生，及时当先刈。 不刈将如何？ 杜衡恐芜秽。 蒥荑与揭车，清芬可同佩。 异物难苟容，孤芳见吾辈。