与诸昆季言怀 其十

译文

文采辞藻鄙薄时俗的艳丽，心思全在典籍简册之中。喜好古人（的作品）而选取其中精华之处，就好像筋腱把它们贯穿起来。简短的话语可以匹敌大自然的创造化育之功，千秋万代能使人心眼明亮。繁复的辞藻是世俗之人所喜欢的，（要是写这样的东西）下笔的时候（我）也会脸红。

注释

昆季（kūn jì）

兄弟。

文藻（wén zǎo）

文采辞藻。

编简（biān jiǎn）

古代用来书写的竹简，这里指代书籍典籍。

嗜（shì）

喜好。

腴（yú）

肥美，这里指精华的部分。

腱（jiàn）

连接肌肉与骨骼的结缔组织，这里作动词用，贯穿的意思。

赧（nǎn）

因羞愧而脸红。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘片言’与‘繁词’对比，突出片言的精妙之处。在情感表达方面，表达出诗人对时俗艳丽文藻的不屑，以及对古文化的崇尚，喜爱简洁而富有深意的表达，厌弃繁词俗调，体现出诗人高洁的文学志趣。在意境上，营造出一种以古为雅、以简为美的氛围。主题思想围绕着对文学审美标准的坚持，倡导回归古典简洁且富有内涵的文风，不随波逐流迎合世俗的低俗喜好。

速览

《与诸昆季言怀 其十》是清代诗人孙元衡的作品，主题为尚古雅、厌繁俗、简言美、崇古风。文藻薄时艳，乃心在编简。 嗜古择其腴，如腱贯之。 片言敌造化，万古明人眼。 繁词俗所欣，下笔颜亦赧。