守岁，分乐字，赋得岁熟鸦声乐

译文

对着偏远的大海自我安慰，忧愁都是自找的。斗柄指向东方大地，一年的时光如蛇入深壑般匆匆过去。夜深人定时有一只乌鸦啼叫，这是丰收欢乐的吉兆。三年来在逼近的艰难时光里，我只能以自身抵御困窘与微薄。事物的情状互相慰藉，这最先的声音确实不坏。气候略微能够作为征兆，上天的旨意欣然有所寄托。我这笨拙的官员就像老农一样，心中关心的只是耕种之事。雷电掌管着冬季的时令，草木很少凋落。一场好雨洒过山林水边，众多星星在辽阔天空中闪烁。默默思念故乡，想要拂衣归去又有谁能同行。

注释

湣（mǐn）

古同‘闵’，有怜悯、忧愁等意。

招摇

星名，这里指北斗七星的斗柄。

东陆

泛指东方大地。

人定

指夜深人静的时候。

御

抵御、应对。

拙宦

笨拙的官员，诗人自谦之词。

林皋（gāo）

山林和水边。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇‘慰湣对穷海，忧来自求索’直接抒情，表达内心的忧愁，奠定全诗的情感基调。‘招摇指东陆，岁事蛇赴壑’运用比喻，将岁时的流逝比作蛇入深壑，形象地写出时光匆匆。诗中还通过对自然景象如‘雷电司冬令，草木鲜零落。好雨过林皋，众星灿寥廓’的描写，以景衬情，烘托出一种宁静又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对自身处境的无奈，如‘三岁迫骄阳，以我御穷薄’，同时也透露出对故乡的思念之情，像‘嘿焉念故巢，拂衣谁与作’。在意境营造上，通过对自然景象、岁时变化等的描写，营造出一种静谧、略带忧伤又富有哲理的意境。主题思想上，表达了诗人对人生境遇、时光、故乡等多方面的思考与感悟。

速览

《守岁，分乐字，赋得岁熟鸦声乐》是清代诗人孙元衡的作品，主题为感时伤事、思乡、借景抒情、哲理。慰湣对穷海，忧来自求索。 招摇指东陆，岁事蛇赴壑。 人定一鸦啼，占兆丰登乐。 三岁迫骄阳，以我御穷薄。 物情相慰藉，先…