除夕雷雨大作
腊月晦日大雷雨，长风挟浪翻高空。
海中龙蛇厌蟠蛰，世上草木开屯蒙。
赫怒昔闻殚帝力，妖祥今见烦天工。
无敢戏渝独危坐，寒花往往能鲜红。
海中龙蛇厌蟠蛰，世上草木开屯蒙。
赫怒昔闻殚帝力，妖祥今见烦天工。
无敢戏渝独危坐，寒花往往能鲜红。
译文
腊月最后一天有大雷雨，狂风卷着巨浪在高空翻涌。海中的龙蛇厌恶长久蛰伏，世间的草木开始冲破蒙昧。往昔曾听闻天帝盛怒用尽了神力，如今看到妖异祥瑞烦劳上天之功。不敢轻慢戏谑独自正襟危坐，寒天里的花朵往往能呈现鲜红之色。
注释
- 晦日（huì rì）
- 农历每月的最后一天，这里指腊月的最后一天。
- 蟠蛰（pán zhé）
- 指蛰居、隐伏。
- 屯蒙（tún méng）
- 这里可理解为蒙昧、混沌的状态。
- 赫怒（hè nù）
- 盛怒，多用于指帝王的愤怒。
- 殚（dān）
- 竭尽。
- 戏渝（xì yú）
- 这里可理解为戏耍、轻慢。
赏析
从文学手法上看，首联通过“长风挟浪翻高空”这样宏大的景象描写，运用夸张手法，渲染出一种强烈的动荡感。颔联以“龙蛇厌蟠蛰”“草木开屯蒙”，采用拟人手法，赋予龙蛇和草木以情感和动作，形象地写出了雷雨中万物的状态。在情感表达方面，既有对自然现象的惊叹，又似有对世事变幻的隐忧。在意境营造上，借助大雷雨的背景，构建出一种雄浑而又神秘的氛围。主题思想上，诗人通过描写除夕的雷雨，可能暗喻世间万象新旧交替，同时也表达出自身在这变幻中的一种敬畏态度。
速览
《除夕雷雨大作》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写雷雨、除夕夜、敬畏感、雄浑风。腊月晦日大雷雨，长风挟浪翻高空。 海中龙蛇厌蟠蛰，世上草木开屯蒙。 赫怒昔闻殚帝力，妖祥今见烦天工。 无敢戏渝独危坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品