刺竹

译文

刺竹那润泽的绿色竹竿与青色竹叶编织在一起向上轻拂云霄，下面的枝条勾连荆棘十分杂乱。来到门前远远望去就很有情趣，不辜负我生平对它的喜爱。

注释

纷纭

多而杂乱的样子，这里形容刺竹下枝勾连荆棘的杂乱状态。

却步

因畏惧或厌恶而向后退，这里是说诗人到门前止步，远远观赏刺竹。

遥成趣

在远处就形成一种趣味，表明诗人从远处欣赏刺竹所感受到的独特意趣。

赏析

从文学手法上看，首句‘润绿编青上拂云’通过描写刺竹的颜色‘润绿’和形态‘编青’以及高度‘上拂云’，生动地勾勒出刺竹的外观，给人以直观的视觉感受。‘下枝勾棘最纷纭’则进一步描绘刺竹下枝勾连荆棘的杂乱状态，一上一下，从不同角度刻画刺竹。在情感表达方面，诗的后两句‘到门却步遥成趣，未负生平爱此君’直接表达出诗人对刺竹的喜爱之情，这种喜爱不是近观把玩的喜爱，而是隔着一段距离欣赏所产生的趣味。在意境营造上，诗中既有刺竹本身的形象所构建的画面感，又有诗人站在门前遥望刺竹时的那种静谧又充满趣味的氛围。主题思想主要是表达诗人对刺竹独特的喜爱之情，以及从刺竹身上获得的独特意趣。

速览

《刺竹》是清代诗人孙元衡的作品，主题为状物、喜爱、写景、抒情。润绿编青上拂云，下枝勾棘最纷纭。 到门却步遥成趣，未负生平爱此君。