叶上花树 其二

译文

海东那边的草木不会凋零衰落，奇怪的是它怎么就知晓寒冷却和其他草木如此不同。它高高地耸立着带着独特的姿态迎向风雨，台阶前就像有百尺高的青色珊瑚。

注释

零落（líng luò）

草木凋谢、脱落。如‘零落成泥碾作尘，只有香如故。’这里表示凋零衰落的状态。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。表示对某种现象感到奇怪、疑惑。

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里形容草木高高耸立的姿态。

含姿（hán zī）

带着美好的姿态。含有呈现、具备之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇异独特的氛围。通过描写海东草木与众不同的不会凋零的特性，塑造出一种超脱常规的画面感。在写作手法上，运用对比手法，将海东草木与一般的草木进行对比，突出其‘无零落’的特性。诗中‘怪底’一词引出了诗人的好奇与疑惑，增加了诗歌的悬念感。情感表达上，既有对海东草木独特性的惊叹与好奇，也隐隐含有一种对这种顽强生命力的赞赏之情。主题思想上，借海东草木表达对独特事物的关注与思考，以及对生命坚韧特质的一种感触。从描写的景象来看，‘突兀含姿向风雨’一句将草木拟人化，赋予它人的姿态，形象地描绘出它在风雨中的状态，而把它比作‘百尺青珊瑚’，又采用了比喻的手法，使读者更能直观地感受到草木的形状与颜色。

速览

《叶上花树 其二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为状物、惊奇、对比、拟人。海东草木无零落，怪底知寒与众殊。 突兀含姿向风雨，阶前百尺青珊瑚。