香果

译文

只要有繁茂的须蕊烂漫地盛开，就不曾有轻薄的花瓣被摧残。大海天空的春色有谁来管束呢，封好奏书呈给东皇（司春之神）就像献上一颗蜡丸。

注释

烂熳（làn màn）

亦作‘烂漫’，形容光彩四射、绚丽多彩的样子，这里指花朵盛开得繁茂艳丽。

拘管（jū guǎn）

管束、限制的意思。

东皇

指司春之神，在古代神话体系中有主宰春天的神祗这一说法，此处增添了诗歌的神话色彩。

封奏（fēng zòu）

把奏书密封起来，这里将向司春之神进献看作封奏的行为，运用了一种拟人的手法。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘繁须开烂熳’描绘花朵盛开的繁茂景象，‘轻片见摧残’则从反面描述，一正一反，形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中构建出一种繁花盛开、充满生机的春日景象，有海天浩渺的壮阔背景做依托，意境开阔而富有活力。情感表达上，诗人对花的喜爱之情以及对自由烂漫春色的向往溢于言表。主题思想上，诗人借对花的描写，表达对不受拘束、自由美好的事物的憧憬，同时可能暗喻对自由生活的向往。

速览

《香果》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、借物喻情、春日、对比。但有繁须开烂熳，曾无轻片见摧残。 海天春色谁拘管，封奏东皇蜡一丸。