昙花

译文

一丛优钵昙花多么美好，仿佛是从西天移来的小株。阳光与烟雾的光影浮动着祥瑞的紫气，高高凌空之处谁为它修筑华美的瑶台呢？

注释

优钵（yōu bō）

梵语，是优钵罗的简称，花名，即青莲花、睡莲。这里指昙花，是一种借称，使昙花带有一种佛教文化的神秘色彩。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，亦泛指雕饰华丽的楼台，此处用来形容适合昙花生长的美好所在。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明昙花的美好，‘优钵昙花’这一名称的使用增添了一种神秘、典雅的气息。‘移得西天小本来’运用想象的手法，将昙花的来源想象为西天，给昙花赋予了一种神圣的出身。‘日色烟光浮紫气’通过描写环境，日色、烟光、紫气营造出一种如梦如幻、祥瑞的氛围，从侧面烘托出昙花的不凡。在情感表达上，字里行间流露出对昙花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，构建了一个充满祥瑞、空灵的画面，昙花在日色烟光紫气的环绕下显得超凡脱俗。主题思想围绕着对昙花的喜爱、赞美，通过对昙花的描绘以及对其所处环境的想象，展现出昙花的独特魅力。

速览

《昙花》是清代诗人孙元衡的作品，主题为咏物、喜爱、空灵、祥瑞。一丛优钵昙花好，移得西天小本来。 日色烟光浮紫气，凌空谁为筑瑶台！