黄美人蕉

译文

美人蕉这个名字是白居易（香山居士）所赠予的，一丛丛琥珀般的嫩芽十分珍贵。刚刚领略到汉家宫中式样的美好，在淡淡的烟雾和斜月之下就见到了新开的花朵。

注释

香山

这里指唐代诗人白居易，白居易号香山居士。

珍重

重视、爱惜，这里形容对美人蕉琥珀芽的喜爱。

澹烟（dàn yān）

淡淡的烟雾。‘澹’有淡薄、浅淡之意。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到‘香山赠’，巧妙地引出美人蕉名字的由来，增添了文化底蕴。在情感表达方面，通过‘珍重’一词体现出对美人蕉的喜爱与珍视之情。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅淡雅的画面，‘澹烟斜月’的背景下美人蕉新花绽放，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，主要是对美人蕉的观赏与喜爱，既有对其名字由来的追溯，也有对其在特定环境下的美的呈现。整体上，短短四句诗，简洁地勾勒出美人蕉的形象、历史文化渊源以及观赏时的美妙意境。

速览

《黄美人蕉》是清代诗人孙元衡的作品，主题为咏物、抒情、用典、清幽。美人名自香山赠，珍重丛生琥珀芽。 才省汉家宫样好，澹烟斜月见新花。