田家

译文

天气暖和的时候庄稼大多长得很好，农民们尽力去耕种那些不规整的土地。田地里正等待着雨水的润泽，稻子损耗不多不需要割除（杂草等）。稻粒很香且比豆子还大，用蒲草做成小袋子来装（粮食）。剩余的粮食和山药都很好，穿着红色鞋子扛着长铲子（的农民们辛勤劳作）。

注释

燠（yù）

暖，热。

儳（chán）

不整齐，这里可理解为不规整的土地。

芟（shān）

割草，引申为除去。

蓣（yù）

薯蓣，即山药。

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具。

赏析

这首诗从文学手法上看，是白描手法的运用，如实描写田家的各种景象。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的态度展现了田家的生活状态，虽没有直接的抒情，但能让读者感受到对田家生活细致的观察和对农民劳作成果的一种肯定。在意境营造上，通过描写庄稼的生长、粮食的储存等场景，构建出一种质朴的田园意境。主题思想围绕着田家的农事活动展开，包括耕种、庄稼生长情况、粮食的收获与储存等，描绘出一幅田家生活的画卷。从细节之处体现出田家的日常，如‘香粒大于豆，蒲囊小作函’，将稻粒与豆子对比，写出稻粒饱满，又描述用蒲草做袋子装粮食，非常细致地展现了田家生活的特点。

速览

《田家》是清代诗人孙元衡的作品，主题为田园诗、农事、白描、质朴。就燠时多稼，移民力本儳。 田洋惟待泽，稻耗不须芟。 香粒大于豆，蒲囊小作函。 馀粮文蓣好，朱履荷长镵。