酒家

译文

在海角之地情思颇多且散漫，贪图做酒肆的邻居。甘蔗汁浓浓地盛在碧绿的碗里，荔枝艳丽得如同燃烧的春色。诉讼的品德迷失了玄妙的意旨，谈论交往愉悦着市井之人。苍梧之地的清正已经远去，我想要追忆那些贤明的人。

注释

肆（sì）

店铺，这里指酒肆，酒馆。如《论语·子张》‘百工居肆以成其事’。

椀（wǎn）

同‘碗’，一种盛食物的器具。

讼德（sòng dé）

诉讼的品德，这里可理解为在诉讼之事中应遵循的道德。

玄旨（xuán zhǐ）

深奥的义理，这里指道德方面的高深意旨。

苍梧（cāng wú）

地名，这里可能是借苍梧之地代表清正的风气或者美好的品德。

天民（tiān mín）

指贤明的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘蔗浆浓碧椀，荔子艳烧春’，简洁而生动地描绘出酒肆中的食物特色，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对当下酒肆周边生活状态的一种描绘和融入，又有对往昔清正品德（以苍梧代指）的怀念以及对世风日下（讼德迷玄旨）的一种感慨。在意境营造上，前两联通过对酒肆食物等的描写营造出一种世俗而热闹的氛围，后两联则突然一转，通过对苍梧的怀念营造出一种幽远而清正的意境，形成鲜明对比。主题思想上反映了诗人对现实社会风气的不满，以及对古时美好品德的向往。

速览

《酒家》是清代诗人孙元衡的作品，主题为感世风、忆往昔、白描、世俗景。海角情多漫，贪为酒肆邻。 蔗浆浓碧椀，荔子艳烧春。 讼德迷玄旨，论交悦市人。 苍梧清已远，吾欲忆天民。