暮春郊行，率尔有作

译文

暮春时节，世间万事都如同梦幻一般，今天我春日出行，羁旅愁思悠长。恰好的春雨偏偏能使我病弱的身体振作起来，清凉的微风好似懂得追逐我轻便的车子。山里渐渐涨起了适合鱼苗生长的水，溪边新开出了龙爪花。垂到地面的榕树枝须遮蔽着门前的竹子，黄鹂鸟应该是留恋这乡野人家吧。

注释

赊（shē）

长，远。此处形容客思悠长

苏（sū）

复苏，使振作。在这里表示春雨使病体振作

龙爪花

一种植物，因花朵形状似龙爪而得名

赏析

从文学手法上看，首联‘三春万事都如梦’运用了比喻的手法，将三春之事比作梦，形象地写出暮春时节的一种虚幻感以及诗人对时光流逝的感慨。颔联‘好雨偏能苏病骨，凉风似解逐轻车’中，‘偏能’‘似解’赋予了雨和凉风以人的情感和动作，是拟人手法，生动地表现出雨和凉风给诗人带来的舒适感受。在情感表达方面，整首诗表达了诗人复杂的情感，既有对暮春时节的感慨，又有行春时的淡淡愁思，还有在自然景色中感受到的惬意。在意境营造上，诗中描绘了暮春的多种自然景象，如鱼苗水、龙爪花、榕须、户竹、黄鹂等，营造出一种清新、自然、充满生机又略带幽寂的乡野意境。主题思想上，通过对暮春郊野景色的描写，表达了诗人对自然的喜爱以及对生活的感悟。

速览

《暮春郊行，率尔有作》是清代诗人孙元衡的作品，主题为暮春景、羁旅思、拟人法、清新感。三春万事都如梦，今日行春客思赊。 好雨偏能苏病骨，凉风似解逐轻车。 山中渐长鱼苗水，溪上新开龙爪花。 拂地榕须遮户竹，…