芦竹庄夜坐，寄在郡诸同学

译文

骤雨过后泾河上空的云变得平整，微风轻拂暑气也消散变得清凉。月亮升上了千丈高的山峰，一面是海潮涌起。在那遥远的天际之外有什么事情呢？世间可没有像这样的情境。但愿这美好的夜晚能够长久，姑且以此来告别虚名。

注释

泾（jīng）

水名，如泾河。

千寻

古以八尺为一寻，千寻，形容极高或极长。这里极言山之高。

愿言

思念殷切貌，这里可理解为但愿、希望。

浮名

虚名。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨过泾云平，风微暑气清’通过描写雨过天晴后的泾云、微风和清凉的暑气，运用了白描手法，简单勾勒出一幅清新的雨后初晴图。颔联‘千寻山月上，一面海潮生’，‘千寻’夸张地写出山之高，山月高升与海潮涌起的画面，一静一动，动静相衬，营造出一种开阔、宏大而又静谧的意境。在情感表达方面，诗人在颈联‘天外有何事，世间无此情’中表达出对眼前之景的独特感受，仿佛世间之外有独特的存在，而这种宁静美妙在世间难寻，流露出对这种超脱世俗之境的喜爱与向往。尾联‘愿言良夜永，聊以谢浮名’直抒胸臆，表达出希望良夜长在，想要借此远离浮名的愿望，体现出诗人对世俗虚名的厌弃，对宁静自然的追求。主题思想上，此诗通过描写芦竹庄夜晚的景色，表达了诗人对自然的热爱，对宁静生活的向往，对世俗虚名的厌弃。

速览

《芦竹庄夜坐，寄在郡诸同学》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、静谧、抒情、厌浮名。雨过泾云平，风微暑气清。 千寻山月上，一面海潮生。 天外有何事，世间无此情。 愿言良夜永，聊以谢浮名。