村居二十馀日,身在田畴,宜有所慕,乃蓑笠耰锄间不类农家气味,殊足慨也;因作杂诗 其三
销兵厉海禁,两廛无一釜。
迩乃逢宽政,锄犁满场圃。
颇闻好事人,煆为剑与斧。
抒悃三十年,馀风犹好武。
愿学一人敌,日中庭上舞。
纷腾赛水仙,卤莽祀田祖。
招彼下南人,蛮讴击鼍鼓。
纵博自有徒,释耒赴戎伍。
迩乃逢宽政,锄犁满场圃。
颇闻好事人,煆为剑与斧。
抒悃三十年,馀风犹好武。
愿学一人敌,日中庭上舞。
纷腾赛水仙,卤莽祀田祖。
招彼下南人,蛮讴击鼍鼓。
纵博自有徒,释耒赴戎伍。
译文
消除兵患又厉行海禁之后,两家连一口锅都没有。最近遇上宽松的政策,场圃里到处都是锄犁(人们忙于农事)。经常听闻有好事之人,将(农具)煅造成剑和斧。抒发诚挚情怀三十年,尚武的余风还留存。愿意学习以一敌众之术,每日在庭院中舞剑。纷纷扰扰地赛水仙(一种祭祀活动),鲁莽地祭祀田祖。招来那些南方之人,南方人的歌声伴随着鼍鼓(的敲击声)。那些赌博之人自有同好,放下农具奔赴军队。
注释
- 销兵(xiāo bīng)
- 消除兵患,指减少战争或军事活动。在古汉语中常用来描述国家的军事政策调整,例如在一些朝代建立初期,统治者为了休养生息会采取销兵政策。
- 厉海禁(lì hǎi jìn)
- 厉行海禁政策。海禁是古代中国为了限制对外交往,尤其是海上贸易而实施的一种政策,‘厉’在这里表示严厉地执行。
- 两廛(liǎng chán)
- 廛,古代城市平民的房地。两廛在这里泛指百姓居住之处,代表普通民众的家庭。
- 无一釜(wú yī fǔ)
- 釜,古代的一种锅。无一釜表示贫困,连一口锅都没有,极言生活的困苦。
- 锄犁(chú lí)
- 锄头和犁,是农具的代表,这里指代农事活动,用具体的农具来代指农业生产,是借代的手法。
- 煆(xiā)
- 同‘煅’,锻造、冶炼的意思,如在古代的铁匠铺里,会煆铁制作各种工具。
- 抒悃(shū kǔn)
- 抒发诚挚之情。悃,诚恳、诚挚的意思,在表达诗人情怀或者某人表达内心真挚情感时可用此词。
- 蛮讴(mán ōu)
- 南方少数民族的歌声。蛮,在古代常用来泛指南方少数民族,讴,歌唱、歌曲。
- 击鼍鼓(jī tuó gǔ)
- 敲击鼍皮制成的鼓。鼍,一种爬行动物,皮可制鼓,鼍鼓在古代祭祀或者一些仪式活动中使用。
- 纵博(zòng bó)
- 纵情赌博。博,赌博的意思,在古代社会赌博是一种不良的社会风气。
- 释耒(shì lěi)
- 放下农具。耒,古代的一种农具,形状像木叉,释耒表示放弃农业生产活动。
赏析
这首诗在文学手法上,白描手法的运用较为突出,如‘销兵厉海禁,两廛无一釜’直接描述当时的政策和百姓困苦的生活状况,不加修饰却生动而深刻。情感表达复杂,既有对宽政下百姓恢复农事的欣慰,又有对尚武余风以及民间一些鲁莽祭祀、纵博之人放下农事从戎现象的感慨。在意境营造方面,通过描绘田间、庭院、祭祀等场景,构建出一幅乡村生活的多彩画卷,从侧面反映社会的风俗与问题。主题思想围绕乡村的生活状况、社会风气展开,体现出诗人对乡村社会现象细致的观察与深入的思考,反映了当时乡村复杂的社会生态。
速览
《村居二十馀日,身在田畴,宜有所慕,乃蓑笠耰锄间不类农家气味,殊足慨也;因作杂诗 其三》是清代诗人孙元衡的作品,主题为写实、乡村、社会风、感慨。销兵厉海禁,两廛无一釜。 迩乃逢宽政,锄犁满场圃。 颇闻好事人,煆为剑与斧。 抒悃三十年,馀风犹好武。 愿学一人敌,日…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品