闻除东昌郡守，口占二绝 其二

译文

二十年前曾在古老的聊城停泊，在饮酒作乐与吟诗的场所纵横往来。黄河边的儿童应该还能认得我的面容，如今前来，骑竹马的子孙前来迎接。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’是二十的一种表示方式，多用于书面语。

吟坛（yín tán）

诗坛，指诗人聚会吟诗的场所。

竹马（zhú mǎ）

儿童游戏时当马骑的竹竿。常用来表示儿童的天真活泼，这里也表达出一种亲切迎接的画面感，有典故‘青梅竹马’，形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和回忆的手法。首句‘廿年前泊古聊城’将时间拉回到二十年前，开启回忆的序幕，往昔在聊城的经历如同画卷般展开，‘酒地吟坛纵复横’描绘出当时潇洒肆意的生活场景，通过往昔的热闹与活力和当下的回归形成一种对照。在情感表达上，透露出一种淡淡的自豪与欣慰之情。诗人多年后重返故地，想象着当地的儿童还能识得自己，有一种自己在这里的经历与形象深入人心的感觉，‘今来竹马子孙迎’更是把这种情感具象化，子孙骑着竹马相迎，体现出一种回归的温暖与亲切。在意境营造上，既有往昔热闹的‘酒地吟坛’的意境，又有当下充满温情的‘竹马子孙迎’的画面感。主题思想上主要表达了诗人对往昔经历的怀念以及重回故地的喜悦与感慨。

速览

《闻除东昌郡守，口占二绝 其二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为怀旧、返乡、温馨、叙事。廿年前泊古聊城，酒地吟坛纵复横。 河上儿童应识面，今来竹马子孙迎。