题冯灏如悼亡诗后

译文

潘岳的悼亡诗和庄忌的《哀时命》总是充满哀伤之音，（冯灏如的悼亡诗里）只剩下有一双玳瑁制作的簪子（能寄托哀思）。他的心思就如同秦国的士会（那般深情），一生都在为闺阁之事反复沉吟（抒发情感）。

注释

缶（fǒu）

古代一种大肚子小口儿的盛酒瓦器，这里指庄忌的《哀时命》，用典。

玳瑁（dài mào）

一种海龟，其角质板可制装饰品，这里指玳瑁制作的簪子。

秦士会

具体身份可能与古代秦国某位深情之人有关，在此用以形容冯灏如的深情，用典。

沈吟

同‘沉吟’，深思、反复思量的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到潘岳的悼亡诗和庄忌的哀辞，借古人事例来烘托冯灏如悼亡诗中的哀伤情绪，为全诗定下悲伤的基调。‘剩有双珠玳瑁簪’一句则是通过具体的遗物‘双珠玳瑁簪’来表达对亡者的思念，化抽象的哀思为具象的事物，使情感更易被读者感知。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的哀伤与思念，诗人通过对冯灏如悼亡诗的解读，深刻地传达出冯灏如对亡妻的深情。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧而又哀伤的氛围，从悼亡诗到双珠簪，再到像秦士会般的深情，都笼罩在这种哀伤氛围之中。主题思想围绕着悼亡展开，通过描述冯灏如悼亡诗中的元素，展现了对亡者的深切悼念以及对冯灏如深情的赞赏。

速览

《题冯灏如悼亡诗后》是清代诗人孙元衡的作品，主题为悼亡诗、用典故、哀伤情、思亡者。潘诗庄缶总哀音，剩有双珠玳瑁簪。 心思正如秦士会，一生闺阁费沈吟。