陪宪副王公、总戎张公偕诸僚友往观禾稼，归途宴集海会寺，抵暮而返 其三

译文

掉转马缰绳进入寺院，停下马车靠近傍晚的阴凉之处。饥饿的鸱鸟鸣叫着像是在讨要斗酒，快马送来厨房烹饪的禽肉。在敞开的山门前铺排坐席，移动的厨房沿着幽深的竹林小径设置。两棵榕树间黄鸟纷飞，钟声磬声交汇出清越的声音。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳

禅林（chán lín）

指寺院。因为寺院多建于山林之间，是修禅之处，所以称为禅林

舆（yú）

车中装载东西的部分，后泛指车

鸱（chī）

古书上指鹞鹰，一种猛禽

庖禽（páo qín）

厨房中的禽肉。庖，厨房

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘回辔入禅林，停舆就夕阴’，简洁而生动地描绘出众人进入海会寺的场景。在情感表达方面，全诗透着一种闲适悠然之感，诗中没有强烈的情感起伏，只是通过对观禾稼归途宴集场景的描写，展现出一种随遇而安的轻松氛围。在意境营造上，诗中描绘出一幅富有禅意的画面，像‘双榕乱黄鸟，钟磬会清音’，榕树、黄鸟、钟磬声，将自然之景与寺院的宁静祥和相融合，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想主要围绕着宴集活动展开，体现出诗人对这种活动的享受以及对自然与禅意相融合场景的喜爱。

速览

《陪宪副王公、总戎张公偕诸僚友往观禾稼，归途宴集海会寺，抵暮而返 其三》是清代诗人孙元衡的作品，主题为宴集诗、闲适、清幽、白描。回辔入禅林，停舆就夕阴。 饿鸱鸣斗酒，飞骑致庖禽。 布席山门敞，行厨竹径深。 双榕乱黄鸟，钟磬会清音。