周济庵招同张尔介重集梦蝶草亭

译文

桄榔树环绕着古老的寺庙，往日的情境和原野的情致令人着迷。环绕着栏杆有细细的寒冷溪流，高耸入云的青竹排列整齐。尘埃落定花朵展现出色彩，远离市集鸟儿悠闲地啼鸣。曾经创作如同诗中的画卷，山寺的僧人还询问以前的题诗。

注释

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，果实可食用。

槛（jiàn）

栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联中‘桄榔围古寺’直接描绘出桄榔树与古寺的位置关系，是白描手法的运用，简单勾勒出一幅画面，‘故境野情迷’则是直接抒情，表达出对这种故地情境的迷恋。颔联‘绕槛寒流细，排云碧笋齐’对仗工整，‘绕槛’对‘排云’，‘寒流’对‘碧笋’，‘细’对‘齐’，生动地写出了寒流的纤细和碧笋的挺拔整齐。颈联‘尘清花弄色，市远鸟闲啼’同样对仗，通过描写尘埃清净时花的艳丽色彩和远离市集之处鸟儿的悠闲啼鸣，以动写静，烘托出一种清幽宁静的氛围。从情感表达来说，全诗透露出诗人对这一宁静清幽之地的喜爱与眷恋之情。在意境营造上，诗中描绘出古寺、桄榔、寒流、碧笋、花、鸟等意象，组合成一幅清幽、宁静、充满野趣的画面。主题思想则是通过对梦蝶草亭周围景物的描写，表达对这片地方的喜爱与怀念，同时也流露出一种对宁静自然生活的向往。

速览

《周济庵招同张尔介重集梦蝶草亭》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。桄榔围古寺，故境野情迷。 绕槛寒流细，排云碧笋齐。 尘清花弄色，市远鸟闲啼。 曾作诗中画，山僧问旧题。