闲中好 其二 别意

译文

悠闲自在真好。春天的信息催发芳草生长。裙带比烟霭还要绿，东风又吹过了几年。

注释

春信

春天的信息。古人认为春天有特定的物候现象，这些现象就像是春天传递出的信号，例如草木萌发等。

裙带

裙子上的带子，这里可能是代指女子。在古典诗词中常以女子服饰的部分来指代女子本身。

赏析

这首小词营造出一种淡雅而略带惆怅的意境。从文学手法来看，词中运用了比兴手法，‘春信吹芳草’以春信催发芳草起兴，引出后面的情感表达。‘裙带绿于烟’一句，将裙带的绿色与烟相比较，生动地描绘出颜色的特点，使画面感十足。在情感表达上，表面上写春天的景象，实则蕴含着深深的别意和对时光流逝的感慨。东风又几年，既暗示了时光的不断推移，又烘托出离别的长久。整体主题思想围绕着别意展开，借春日之景，含蓄地表达出对离别的怅惘以及对往昔时光的怀念之情。

速览

《闲中好 其二 别意》是清代诗人董元恺的作品，主题为写别情、感时光、比兴法、借景情。闲中好。 春信吹芳草。 裙带绿于烟。 东风又几年。