明月斜 夜坐

译文

篆香散发着红色的光，泪花带着碧绿的幽光。银河遥远好像要坠入我的怀抱，黄河奔腾万里在我心中奏响心曲。

注释

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。因盘香曲绕如篆文，故称。

银汉（yín hàn）

即银河。晴天夜晚，天空呈现的银白色的光带，由大量恒星构成。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。‘篆烟红，泪花绿’，色彩的搭配新奇而富有感染力，红色的篆烟与绿色的泪花形成鲜明对比，营造出一种幽冷、哀怨的氛围。从写作手法来看，诗人运用了夸张的手法，‘银汉迢迢堕入怀，黄河万里响心曲’，将银河的遥远和黄河的绵长与自己的心境相联系，银河仿佛能堕入怀中，黄河万里在心中奏响心曲，这种夸张表现出诗人内心世界的广袤与深沉。在情感表达上，能感受到诗人一种复杂而深沉的情感，有孤独、哀怨，又似有对宏大事物的敬畏与感慨。主题思想上，通过对眼前景物和心中感受的描写，表达出一种独特的人生体验和心境。

速览

《明月斜 夜坐》是清代诗人董元恺的作品，主题为抒情、幽冷、夸张、夜景。篆烟红，泪花绿。 银汉迢迢堕入怀，黄河万里响心曲。