捣练子 离绪

译文

秋天渐渐到了晚期，还没有回到家中。又看到天空中一弯月牙。忧愁极了的弹筝人没有心思弹奏，有人含着泪修剪灯花。

注释

煞（shā）

表示程度深，在诗中‘愁煞’就是非常忧愁的意思。

赏析

这首《捣练子·离绪》短小精悍，却将离别的愁绪表现得淋漓尽致。在意境上，通过‘秋渐晚’勾勒出一种萧瑟、清冷的氛围，秋的迟暮往往暗示着时光的流逝和希望的渺茫，再加上‘又见青天月一牙’，月牙的形象孤独而清冷，进一步强化了这种孤寂、凄凉的意境。在写作手法方面，采用了以景衬情的手法，秋景与月牙都是为了烘托出离人内心的愁绪。情感表达上，直接点明‘愁煞’，直白地表达出深深的忧愁，‘银筝无意绪’从侧面表现出人物因离绪而失去了做事情的兴致，‘和泪剪灯花’则将这种离别的愁苦具象化，泪与灯花的组合生动地描绘出人物内心的哀伤。主题思想围绕着离绪展开，将秋景、月、人物的行为等元素有机融合，展现出离人对归家的渴望和因不能归家而产生的惆怅。

速览

《捣练子 离绪》是清代诗人吴绮的作品，主题为离情、思乡、借景抒情、愁绪。秋渐晚，不归家。 又见青天月一牙。 愁煞银筝无意绪，有人和泪剪灯花。