忆江南 其六 本意

译文

江南是美好的，白苎山的景色尤其奇异。夜里在短榻上听着鹤的鸣叫，那声音来自山中；秋天穿着夹衣在水洲边采莼菜。这样清幽的景致令人思念。

注释

白苎（zhù）

山名，此处指江南特有的一种地域风貌标识，是构成江南美景的一部分。

鹤唳（lì）

鹤鸣叫。常被用于营造清幽、高远的意境，在古典诗词中多有出现，如'风声鹤唳'。

莼（chún）丝

莼菜的茎，莼菜是江南水乡常见的水生植物，采莼丝是江南地区的特色活动，这里描绘出江南的生活场景。

渚（zhǔ）

水中小块陆地，在诗词中常用来描绘水边的景色。

赏析

这首小词以简洁明快的笔触描绘了江南的独特景致，意境清幽雅致。在写作手法上，通过列举典型的江南事物来勾勒画面，如'短榻夜山听鹤唳，夹衣秋渚采莼丝'，选取了夜山、鹤唳、秋渚、采莼丝等富有江南特色的意象，短短两句就将江南的山水之美与生活之趣展现出来。从情感表达上，末句'幽绝令人思'直接抒发了对江南景色的思念与喜爱之情。主题思想围绕对江南美景的赞美与怀念展开，词人用清新自然的文字营造出一个幽美、宁静的江南世界，让读者感受到江南独特的魅力。

速览

《忆江南 其六 本意》是清代诗人董俞的作品，主题为写景、思乡、清幽、江南。江南好，白苎景偏奇。 短榻夜山听鹤唳，夹衣秋渚采莼丝。 幽绝令人思。