荷叶杯 忆鲁泉山居二首 其三

译文

回忆起曾经在石桥边逗弄金色的鲫鱼。傍晚的山间，碧绿的水波清凉。小亭子的几枝红杏在旁边，夕阳西下，香气扑到衣服上。

注释

金鲫（jīn jì）

金鱼。这里描绘出石桥下金鱼游动的画面。

渌波（lù bō）

清澈的水波。常用来形容水的清澈纯净，此处用以烘托山居环境的清幽。

扑衣香

香气扑到衣服上。这里描写红杏散发的香气，从嗅觉的角度丰富了画面。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“忆待石桥金鲫。山夕。渌波凉”简单几笔勾勒出记忆中的山居场景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能让读者感受到画面的清新自然。在情感表达方面，通过对往昔山居生活场景的回忆，流露出对往昔美好生活的怀念之情。在意境营造上，词中描绘出了一幅富有诗意的山居夕照图，石桥、金鲫、山夕、渌波、小亭、红杏等元素组合在一起，营造出一种宁静、闲适而又充满生机的意境。主题思想围绕着对鲁泉山居生活的回忆，表达对那种生活的眷恋。

速览

《荷叶杯 忆鲁泉山居二首 其三》是清代诗人王士禄的作品，主题为忆旧情、山居景、闲适感、白描法。忆待石桥金鲫。 山夕。 渌波凉。 小亭红杏几枝侧。 斜日。 扑衣香。