荷叶杯 记得

译文

又在春风中相见。房梁上的燕子啊。还记得去年的时候，有一处朱红栏杆的地方一起在晚间饮酒。思念啊思念，思念啊思念。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了触景生情的手法，‘又向春风相见’‘梁燕’都是眼前之景，借景引出对往昔的回忆。在情感表达方面，词中反复出现‘思摩思’，直抒胸臆地表达出深深的思念之情。在意境营造上，‘春风’‘梁燕’‘红栏’勾勒出一种既温馨又略带惆怅的氛围，春风的吹拂、燕子的呢喃本是充满生机的画面，却因回忆与思念染上了一抹愁绪。主题思想围绕着对往昔时光和某人的思念展开，通过简单而富有画面感的场景描写，将思念之情表达得真挚而浓烈。

速览

《荷叶杯 记得》是清代诗人王士禄的作品，主题为触景生情、思念、伤怀、婉约。又向春风相见。 梁燕。 记得去年时。 有个红栏共晚卮。 思摩思。 思摩思。