西江月

译文

琴柱如同横在云端的大雁的影子，朱红色的琴弦隔着树叶传出黄莺啼鸣般的乐声。清风拂过，玉脂般的肌肤感到夜晚的寒冷清冷，身着浅黄色官服的人袖间透着寒意。饮酒之后仍然留存着未尽的意趣，乐曲终了自然蕴含着深深的情思。归来时江面上几座山峰青翠，梅花的枝影横斜，长夜漫漫。

注释

宝柱

琴上系弦的柱，也代指琴。

朱弦

红色的琴弦。

玉脂

形容肌肤洁白细腻，这里指人的肌肤。

官样

这里指官服的样式。

馀意

未尽的意趣。‘馀’同‘余’。

横斜

形容梅花枝干的姿态，常用来描绘梅花的神韵。

夜永

长夜。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、幽寂又略带情思的氛围。开篇通过‘宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声’，将琴柱和琴弦描写得富有诗意，以雁影和莺声来形容琴音的空灵美妙，运用了比喻的手法，视觉与听觉相结合，仿佛一幅有声之画。‘风生玉脂晚寒清。官样轻黄袖冷’，在描写人物的感受上，细致入微，从肌肤的寒冷到衣袖的清冷，不仅写出了自然环境的清寒，也可能暗示着人物内心的孤寂或者境遇的不如意。情感表达方面，‘饮罢尚留馀意，曲终自有深情’直接点出在饮酒、听曲之后心中留存的意趣和深情，而‘归来江上数峰青。梅水横斜夜永’则进一步将这种情感融入到江景和梅花枝影的夜景之中，寓情于景，情景交融。主题思想上，可能是表达一种在清冷寂寞的生活中的情思，或是在官场等环境中的一种独特的内心感受。

速览

《西江月》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写琴音、清冷、幽寂、情景交融。宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声。 风生玉脂晚寒清。 官样轻黄袖冷。 饮罢尚留馀意，曲终自有深情。 归来江上数峰青。 梅水横…