西江月

译文

金盘上的露水滴落，清冷无比，玉宇中萧萧的风声显得格外清朗。长庚星映入梦中，清晨窗户已明亮起来，淡淡的月亮和微云明亮清晰。松竹遍布的五峰呈现出一片秋色，街市上到处是笙歌欢笑的声音。华丽的厅堂摆开宴席，美貌的女子簇拥其间，真可谓天上人间共同欢庆。

注释

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空称长庚星，早晨出现于东方天空则称启明星。

耿耿

微明的样子。

娉婷

姿态美好的样子，这里指美貌的女子。pīng tíng

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷与热闹交织的氛围。开篇以‘滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清’描绘出一种清冷、静谧的夜景，通过金盘、露冷、玉宇、风清等意象组合，将读者带入一种高远、清冷的境界。写作手法上采用了对仗，‘滴滴’对‘萧萧’，‘金盘’对‘玉宇’，‘露冷’对‘风清’，使词句节奏明快且富有韵律美。情感表达丰富，既有对清冷秋夜的淡淡寂寥之感，又有对热闹场景‘笙歌三市欢声’以及‘华堂开宴拥娉婷’的欢快喜庆之情，二者相互映衬。主题思想围绕着秋夜的不同场景展开，从自然之景到人间的欢宴，体现出一种天上人间共庆的和乐之感。

速览

《西江月》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、清冷、喜庆、对仗。滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。 长庚入梦晓窗明。 淡月微云耿耿。 松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。 华堂开宴拥娉婷。 天上人…