南歌子

译文

雨水洗过，溪边的景色明净，微风掀起柳丝倾斜。华丽楼阁朱红门户住着如玉的佳人。帘外如一弯蛾眉的新月，沉浸在梨花的洁白之中。金鸭形的香炉中香气凝聚在衣袖间，铜荷形的烛台烛光映照窗纱。绣着凤凰图案的宫锦被小屏风遮挡。夜深寂静寒气生出，佳人的手指如春笋般在琵琶上弹奏。

注释

溪光

指溪流映照出的光彩。

柳带

柳条。因其细长如带，故称。

画楼

雕饰华丽的楼房。

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，也泛指富贵人家的宅第。

金鸭

一种镀金的鸭形铜香炉。

铜荷

铜制的呈荷叶状的烛台。

宫锦

宫中特制或仿造宫样所制的锦缎。

春笋

这里形容女子洁白细嫩的手指，因手指形状如春笋般细长。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了视觉描写，如‘雨洗溪光净，风掀柳带斜’，通过雨、溪、风、柳等意象勾勒出一幅清新自然的画面，一‘洗’一‘掀’使画面富有动态感。‘帘外一眉新月、浸梨花’中，将新月比作美人的眉黛，又用‘浸’字把新月与梨花联系起来，营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达方面，词中描绘出一位居于画楼朱户的女子，通过描写她周围的环境如‘金鸭香凝袖，铜荷烛映纱’来烘托出一种静谧、略带孤寂的氛围，最后‘夜静寒生春笋、理琵琶’，通过女子深夜弹琵琶这一动作，暗示出女子内心的愁绪或者情思，情感表达含蓄而幽微。主题思想上，通过对女子居处环境以及女子夜晚活动的描写，展现出女子的生活状态和内心世界，同时也流露出一种淡淡的哀怨与惆怅。整个词意境清幽淡雅，充满了诗意和美感。

速览

《南歌子》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、闺怨、清幽、含蓄。雨洗溪光净，风掀柳带斜。 画楼朱户玉人家。 帘外一眉新月、浸梨花。 金鸭香凝袖，铜荷烛映纱。 凤盘宫锦小屏遮。 夜静寒…