虞美人

译文

风中玉树发出金玉撞击般的声响。高远的天空中美好的约会之期临近。稀疏的云影里鹊桥低垂。屋檐外一弯新月，如同佳人弯弯的秀眉。银河渐渐破晓，铜壶滴漏声仿佛哽咽。又是一年的离别。这种情感不要让美人知道，因为这会引起她昔日离别的愁恨，让泪珠垂落。

注释

玱

qiāng，象声词，玉相击的声音。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”，后泛指天上。

修眉

修长的眉毛，这里将新月比作美人的修眉。

铜壶

古代计时的漏壶，用铜制成。

噎

yē，本意为食物塞住了嗓子，这里形容铜壶滴漏声像哽咽一般。

经年

经过一年或若干年。

玉人

容貌美丽的人，这里可指女子。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了借景抒情。如‘风前玉树玱金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。’通过描写风中之树的声响、天空、云影里的鹊桥、新月等景物，营造出一种充满诗意与梦幻的氛围，为后面的情感抒发做铺垫。情感表达上，词中满是离别的愁绪与思念。从‘又是经年别’等句可以看出长久离别的痛苦。在意境营造方面，作者构建了一个充满浪漫与哀愁的场景，既有神话中的鹊桥，又有高空中的星月，同时又结合了离别的愁情，整体意境凄美而幽远。主题思想围绕着离别与思念展开，表达了对离别的无奈以及思念的深切。

速览

《虞美人》是宋代诗人谢逸的作品，主题为离别、思念、借景抒情、凄美。风前玉树玱金韵。 碧落佳期近。 疏云影里鹊桥低。 檐外一弯新月、印修眉。 星河渐晓铜壶噎。 又是经年别。 此情莫与玉人…