南歌子 其三

译文

蕙草制成的帷幔前春雨淅淅，花枝竿头傍晚后彩虹弯弯。解下耳饰掉下如同青虫般的耳坠。去年曾经借宿在宋家的东边。

注释

蕙幌（huì huǎng）

蕙草制成的帷幔。‘幌’是帷幔的意思，‘蕙’是一种香草，蕙幌常用来形容高雅清幽的居住环境。

珥（ěr）

古代的珠玉耳饰。

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象组合的手法。‘蕙幌’‘春前雨’‘花竿’‘晚后虹’等意象的罗列，短短几句就勾勒出一幅富有诗意的画面，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，通过描述借宿的经历以及周围的景色，有一种淡淡的惆怅与怀念之情。意境上营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想或许是对往昔经历的追忆，往昔的借宿经历像是一抹独特的痕迹留在记忆里，与眼前的景色相互映衬，表达出时光流转下物是人非的感慨。

速览

《南歌子 其三》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、抒情、惆怅、追忆。蕙幌春前雨，花竿晚后虹。 解珥坠青虫。 去年曾借宿，宋家东。