荷叶杯 其二

译文

五月里南塘的水涨满了，夏末的风渐渐停歇。一位小姑娘停下船桨清洗纤细的手指，看到水底有红色的花朵。

注释

鲤鱼风（lǐ yú fēng）

指九月的风，这里是说夏末秋初的风。出自南朝梁简文帝《艳歌篇》：‘灯生阳燧火，尘散鲤鱼风。’

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。这里作动词，指划桨。

濯（zhuó）

洗涤、清洗的意思。

赏析

这首词意境清新自然。在文学手法上，通过简洁的白描勾勒出一幅生动的画面。短短几句，‘五月南塘水满’点明时间和地点，‘吹断，鲤鱼风’以动衬静，写出风的变化，给画面增添了动态感。‘小娘停棹濯纤指’直接描写人物的动作，生动地塑造出小娘的形象，‘水底。见花红’则是一个特写镜头，通过小娘的视角看到水底的红花，画面感十足。在情感表达上，充满了一种闲适、淡雅的情感，没有浓烈的情绪宣泄，却能让读者感受到那种悠然自得的氛围。主题思想上，描绘了南塘边的一个生活小景，反映出一种简单、纯净的生活状态。意境营造方面，整体呈现出一种宁静而美好的水乡意境，水满、风停、小娘、红花等元素相互交融，仿佛一幅清新的水墨画。

速览

《荷叶杯 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、闲适、清新、白描。五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。 小娘停棹濯纤指。 水底。 见花红。