南歌子 其五

译文

高高的木屐适合在狭窄的墙边行走，长长的裙子喜欢有很多褶裥。江风涌起江波。隔着江水的风更加迅疾，这可让裙子怎么办呢。

注释

高屧（xiè）

高底木鞋，这里指一种较高的鞋子。

裥（jiǎn）

衣服上的褶子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单几笔勾勒出女子的穿着打扮以及江上风浪的景象。在情感表达方面，词中并没有直接表达强烈的情感，但通过描写女子的长裙在江风中的处境，似乎透露出一种淡淡的无奈。在意境营造上，前两句描绘了一个穿着高屐、长裙多裥的女子形象，后三句描绘江风涌起江波，风急浪大的景象，两者形成一种对比，构建出一种动静结合的意境。主题思想上，可能是借女子与江风的这一情景，表现出外界环境对人或事物的影响，有一种对生活中不可控因素的微妙感慨。

速览

《南歌子 其五》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为白描、动静结合、无奈感、生活感悟。高屧宜墙窄，长裙爱裥多。 风起动江波。 隔江风更急，奈裙何。