荷叶杯 其一

译文

双桨划动着红色小船想要前行。船行在荷花夹道的水路。朝着前方的溪流驶去。荷叶摇动抖落下一颗颗露珠。水中的菱角刺，又牵住了衣裳。

注释

菱刺（líng cì）

菱角的尖刺。菱角是一种水生植物，果实有硬壳和尖刺，这里描写行船时菱角刺挂住衣服的情景，很有生活气息。

赏析

这首词营造出一种清新自然的意境。在写作手法上，以白描为主，简洁地勾勒出小船行于荷塘的画面，如“双桨红船欲度”直接写出划船前行的动作，简单明快。词中通过描写船行途中的所见所感来表达情感，虽未直接抒情，但字里行间透露出一种悠然闲适之情。从主题思想来看，描绘了水乡荷塘的景色和行船时的小插曲，展现了水乡生活的恬静与趣味。词中的“荷路”“叶摇倾下露珠子”等描写，生动地展现了荷塘景色的美妙，画面感极强。

速览

《荷叶杯 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、闲适、水乡、白描。双桨红船欲度。 荷路。 向前溪。 叶摇倾下露珠子。 菱刺。 又牵衣。