南歌子 其六

译文

旧日的宫苑依然还在，新的教坊乐舞大略编排完成。在宫殿上暗暗呼叫着名字。镶金的黄钟被敲响，银筝的乐音也飘落。

注释

罗罗

分布、排列的样子。

略略

大略、大概。

黄甲子

可能是一种乐器，这里的‘甲子’也许是一种特定的乐器名称或者部件名称。

堕

落下，这里指银筝弹奏时乐音飘落的感觉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘旧苑罗罗在，新教略略成’简单几笔勾勒出旧宫苑与新教坊的景象，用词简洁质朴。在情感表达方面，‘旧苑’与‘新教’的对比，隐约透露出一种对往昔的怀念与今朝物是人非的感慨。意境上，通过对宫苑、殿上呼名、乐器等元素的描绘，营造出一种略带落寞又有宫廷生活独特氛围的意境。主题思想上，反映了宫廷生活背后的复杂情感，或许是对过去的追念，又或是对当下宫廷现状的一种特殊的呈现。‘殿上暗呼名’这一细节描写生动，给人以神秘的宫廷生活的想象空间，而‘镀金黄甲子，堕银筝’对乐器的描写，则增添了宫廷音乐生活的画面感，从侧面反映宫廷的文化生活状态。

速览

《南歌子 其六》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为宫廷生活、物是人非、白描手法、今昔对比。旧苑罗罗在，新教略略成。 殿上暗呼名。 镀金黄甲子，堕银筝。