南歌子 其二

译文

驱赶着马走在东郊的道路上，手提竹筐来到南边的田埂间。桑树枝条快采完了就移动采桑的挂钩。天色已晚蚕儿饥饿，想要回去，实在难以再停留。

注释

陌（mò）头

指田间小路的尽头，也泛指道路。

且

将要，快要。在这里表示一种时间上的接近，体现出采桑的进程。

赏析

从文学手法上看，这首词以白描手法为主，简单勾勒出采桑女的活动场景。如‘驱马’‘提筐’等动作描写，生动地展现了采桑女劳作的画面。在情感表达方面，词中传达出采桑女忙碌且略带焦急的情绪，‘日暮蚕饥、归去好难留’写出了因蚕儿饥饿急于归家的心理状态。在意境营造上，描绘出一幅东郊采桑的田园画面，通过简单的几个动作和场景的描述，使读者仿佛看到了在桑田间忙碌的采桑女形象。主题思想上，反映了古代劳动人民日常劳作的一个小片段，展现了采桑女的辛勤劳动。

速览

《南歌子 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为田园、劳动、白描、质朴。驱马东郊道，提筐南陌头。 桑枝欲尽且移钩。 日暮蚕饥、归去好难留。