南歌子 其六

译文

用手捧起湍急的水流，发愁苹草被卷走，抛下钓竿又欣喜水藻散开。采莲的女子夜晚划船归来。争相照着水中的倒影，发髻上金钗掉落。

注释

掬溜（jū liū）

掬，双手捧取；溜，水流。掬溜即捧起水流。

苹（pín）

一种水生植物。

藻（zǎo）

藻类植物，这里描绘水中藻的状态。

髻子（jì zǐ）

发髻，古代女子束发的一种形式。

金钗（jīn chāi）

妇女插于发髻的金制首饰。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘掬溜’‘投竿’等动作描写，生动地刻画了人物的行为。‘争照水中、髻子落金钗’则是对采莲女的细节描写，通过描写她们对着水中倒影整理妆容，金钗掉落的场景，展现出采莲女的活泼灵动。在情感表达方面，既有对自然事物的细微情感，如对苹草卷走的愁和藻开的喜，又有对采莲女的喜爱之情。在意境营造上，描绘了一幅充满生活气息的采莲夜景图，有水流、苹草、水藻、莲舟和采莲女等元素，画面感十足。主题思想上，主要展现了采莲女的生活画面以及水乡生活的情趣。

速览

《南歌子 其六》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、生活、细节、灵动。掬溜愁苹卷，投竿喜藻开。 莲舟棹女夜归来。 争照水中、髻子落金钗。