摘得新 其三

译文

想要上床休息。卸下头上的装饰，还留存着半面妆容。灯烛的残油滴落在兽形烛台的颈上，姑且缝补衣裳吧。水晶戒指环绕在手指上，预先感觉到寒冷，能依偎依靠谁呢。

注释

卸头（xiè tóu）

古代妇女的一种头饰，这里指卸下头上的装饰。

残膏（cán gāo）

残留的灯油。膏，油脂，这里指灯油。

晶环（jīng huán）

水晶戒指。环，这里指环形的戒指。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘卸头留半妆’‘残膏衔兽颈’‘晶环绕指先知冷’等，通过对人物的动作、妆饰以及身边物品状态的描写，生动地勾勒出一个孤独、寂寥的女子形象。在情感表达方面，字里行间充满了女子的孤独、哀怨与无助。词中没有直接诉说情感，而是通过女子一系列的行为动作来体现，如独自卸头、在残灯下缝裳、感受指环的冰冷等，将她的孤寂之情表现得含蓄而深沉。在意境营造上，描绘出一幅冷清、孤寂的画面，房间里灯光残弱，女子形单影只，营造出一种幽冷的氛围。主题思想围绕着女子的孤独寂寞展开，反映出古代女子在生活中的孤独处境以及内心的惆怅。

速览

《摘得新 其三》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为孤独、闺怨、细节描写、含蓄。欲上床。 卸头留半妆。 残膏衔兽颈，且缝裳。 晶环绕指先知冷，偎谁傍。