潇湘神 其一

译文

在湘水的洲渚上头。湘水向北流去。麦熟时节风雨交加，让绿色的山崖有了秋意。蕉叶织成的纱依然染着绿色，荆门的红树让人好生忧愁。

注释

湘渚（xiāng zhǔ）

湘水中的小洲

缉（jī）

把麻析成缕连接起来，这里可理解为编织

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如“湘渚头。水北流。”简洁地勾勒出地点和水流的方向，为整首词奠定了一种清冷的基调。词中通过描写自然景物麦天、风雨、绿崖、蕉叶、红树等，营造出一种萧索又略带忧愁的意境。在情感表达方面，“好生愁”直接点明了愁绪，这种愁绪贯穿全词，可能是由眼前萧索的秋景引发，或许还蕴含着词人内心深处难以言说的情思。主题思想上，通过对潇湘一带景物的描写，传达出一种对时光、对环境变化的感慨与忧愁。词中的景物描写富有层次感，从风雨中的绿崖到蕉叶的绿，再到荆门红树的对比，色彩的交织中更添愁情。

速览

《潇湘神 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、愁绪、白描、秋景。湘渚头。 水北流。 麦天风雨绿崖秋。 蕉叶缉纱仍染绿，荆门红树好生愁。