忆江南 其一

译文

江南的江边上，横着长干里那狭长的道路。太阳烘烤着水面，花儿红得艳丽夺目，烟雾笼罩着堤岸上的青草，绿意绵延。高高的楼阁之上还留存着春天的寒意。

注释

横曼（héng màn）

这里是横亘、绵延的意思。

滟潋（yàn liàn）

形容水的波纹荡漾、波光闪耀的样子。

绵蛮（mián mán）

这里形容草木生长茂密、绵延的样子。

赏析

这首词营造出一种清新而略带孤寂的意境。从写作手法上看，词人运用了视觉描写，如‘日炙水花红滟潋，烟浮堤草绿绵蛮’，通过描写太阳下的红花、烟雾中的绿草，色彩鲜明地勾勒出江南的景色画卷，一红一绿，相互映衬，极具画面感。在情感表达方面，‘高阁尚春寒’一句在描绘出春寒料峭的同时，也隐隐透露出一种淡淡的清冷与孤寂之感，或许暗示着词人心境的寂寥。主题思想上，通过对江南路上景色的描绘，展现出江南独特的风光，字里行间也融入了词人对江南的印象与个人情绪。

速览

《忆江南 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、江南景、视觉描写、孤寂感。江上路，横曼小长干。 日炙水花红滟潋，烟浮堤草绿绵蛮。 高阁尚春寒。