忆江南 其二

译文

江水路途遥远，草丛间暗尘已经消散。芍药园幽深，早晨有露珠坠落，白苹生长的水渚浅，夜里潮水上涨。人沉醉在画栏桥边。

注释

暗尘

积累的尘埃。古时以‘暗尘’表示久无人至之处。

红药

芍药花，花色艳丽，常被用于诗词中描绘美好的景致。

白苹

一种水生植物，常生长在浅水中，也是江南水乡常见的植物，在诗词中多用来营造江南水乡的意境。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧又带有淡淡诗意的氛围。从写作手法来看，词人通过描写江路、草际、红药园、白苹渚以及画栏桥等不同的景象，由远及近，层次分明地勾勒出一幅富有江南特色的画卷。词中运用了视觉描写，如‘红药园深朝坠露，白苹渚浅夜添潮’，将红药园的幽深和白苹渚的浅滩景象生动呈现，同时把早晨的露珠和夜里的潮水融入其中，一静一动，增加画面感。在情感表达方面，‘人醉画栏桥’体现出一种陶醉之情，这种陶醉不仅仅是对江南美景的沉醉，或许还蕴含着对闲适生活的向往。主题思想上，主要是对江南景色的描绘与喜爱之情的抒发。

速览

《忆江南 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、江南、静谧、陶醉。江路远，草际暗尘消。 红药园深朝坠露，白苹渚浅夜添潮。 人醉画栏桥。