忆江南 其四

译文

景色美好，菰叶长满了横塘。系着青绿色带子束发的骑马少年，穿着钉着红鞋钉的木屐的划船姑娘。（他们的身影中）时不时能看到鸳鸯。

注释

菰（gū）叶

菰是一种多年生草本植物，菰叶就是菰这种植物的叶子。

帩（qiào）头

古时男子束发的头巾，这里指用碧带束发。

屐（jī）子

一种木鞋，这里的红钉屐子是一种具有江南特色的鞋子。

拢

这里指划船靠岸等操作，有使船靠近的意思。

赏析

在文学手法上，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出江南的风景人物。如‘菰叶满横塘’，直接描绘出横塘之上菰叶茂盛的景象，给人以直观的视觉感受。‘碧带帩头骑马客，红钉屐子拢船娘’，简洁而生动地描绘出江南男女的形象，色彩鲜明，富有画面感。在情感表达上，字里行间透露出对江南美景和风土人情的喜爱之情。通过描写美好的景物和充满活力的人物，将这种喜爱之情融入其中。在意境营造方面，词中描绘的满是菰叶的横塘、骑马的少年、划船的姑娘以及成双的鸳鸯，共同营造出一种江南水乡的优美、和谐、充满生机的意境。主题思想上，主要展现了江南独特的地域风貌和人文风情。

速览

《忆江南 其四》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、江南风、喜爱、白描。风景好，菰叶满横塘。 碧带帩头骑马客，红钉屐子拢船娘。 两两见鸳鸯。