如梦令

译文

门外是飘落的花瓣和潺潺的流水。天气暖和，杜鹃的叫声细碎。绘着外族骏马的小屏风旁，在画堂里就着枕美美地睡上一觉。如同喝醉了一般。如同喝醉了一般。正是使人困倦的天气。

注释

蕃

同‘番’，古代对外族的称呼，这里指外族，音fān

碎

形容声音细碎

赏析

这首词营造出一种慵懒闲适的意境。从写作手法来看，词的开篇以‘门外落花流水。日暖杜鹃声碎。’进行景物描写，通过落花、流水、暖阳、杜鹃声等意象，勾勒出一幅暮春的画面，为后文人物的状态做铺垫。其中‘声碎’一词生动地写出了杜鹃叫声的特点，从听觉上给人以细腻的感受。在情感表达上，‘如醉。如醉。正是困人天气。’直接表达出一种沉醉、慵懒的情感，词人在这样的暮春困人天气里，尽情享受着闲适的时光。主题思想围绕着暮春时节的慵懒与闲适展开，体现了词人对这种生活状态的陶醉与享受。词中的小屏风这一意象也为画面增添了几分雅致。

速览

《如梦令》是宋代诗人谢逸的作品，主题为暮春、闲适、写景、慵懒。门外落花流水。 日暖杜鹃声碎。 蕃马小屏风，一枕画堂春睡。 如醉。 如醉。 正是困人天气。