忆江南 其六

译文

朝着前面的水滨行去，哪里最能让人停留呢？黄鸟变换着树枝啼叫不停歇，落花轻轻地追逐着来来往往的船只。一弯新月升上了汀洲。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。常出现在古文中表示水滨之地。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了白描的手法，简洁地勾勒出眼前的景象。如‘黄鸟换枝啼不歇，落花细逐往来舟’，生动地描绘出黄鸟啼叫、落花逐舟的画面，没有过多的修饰却富有画面感。在情感表达上，有一种淡淡的惆怅与探寻之情。词人在前行途中思考何处可留，反映出内心的一种漂泊感与对归宿的寻觅。在意境营造方面，词中描绘出一幅富有动态感的江浦画面，黄鸟啼、落花逐舟、微月升上汀洲，动静结合，营造出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上，表现了词人对人生中安身之所的思索，以及对眼前自然景象细致入微的观察与感受。

速览

《忆江南 其六》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为抒情、写景、怅惘、清幽。前浦去，何处最能留。 黄鸟换枝啼不歇，落花细逐往来舟。 微月上汀洲。