浪淘沙 其一

译文

在仙橘山前观看橘花。用橘山产的麻料裁制出单衫。春天的江水徒然呈现出揉蓝的颜色，浪涛里淘洗又怎能得到纱呢。

注释

揉蓝（róu lán）

古代织物，常见的是蓝色，揉蓝形容江水如揉和了的蓝草颜色般美丽。

赏析

从文学手法上看，这首词巧妙运用了对比和联想。前两句描绘了仙橘山的橘花以及用橘山麻制成的单衫，画面质朴且富有生活气息；后两句将春江的蓝色与浪淘纱联系起来，通过‘空作’‘那得’形成强烈的反差。在情感表达方面，流露出一种淡淡的怅惘之感，可能是对美好事物难以获取或者时光空逝的一种无奈。在意境营造上，仙橘山、橘花、春江等意象组合在一起，营造出一种清新而又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对自然事物的观察与思考，以及在这种观察思考过程中所引发的对生活、对世事的感悟。

速览

《浪淘沙 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、怅惘、清新、联想。仙橘山前看橘花。 单衫裁就橘山麻。 春江空作揉蓝色，浪里淘来那得纱。