南乡子 其一

译文

蕉叶作衣领，橘花向上翘。红藤篾子扎束着裙腰。暗自想着鵔鸡的羽毛颜色好看。可是跟谁说呢，把它栽作大郎头上的帽子。

注释

鵔（jùn）鸡

传说中的一种鸟，其羽毛色彩艳丽。

赏析

这首词描绘了一幅富有民俗特色和少女心思的画面。从文学手法上看，词的开篇以‘蕉叶领，橘花翘。红藤篾子束裙腰。’直接描写人物的穿着打扮，用蕉叶、橘花、红藤篾子等具有地域特色的事物，生动地勾勒出一位少女的形象，采用白描手法，简洁而形象。在情感表达方面，通过‘私念鵔鸡颜色好。从谁道。栽作大郎头上帽。’写出少女内心的细腻情感，她心中有自己的喜好，却不知向谁倾诉，隐隐透露出一种羞涩与期待交织的情感。在意境营造上，词中所描绘的蕉叶、橘花、红藤篾子等元素构建出一种清新、质朴的乡间生活意境。主题思想上，反映了民间女子的生活状态和内心世界。

速览

《南乡子 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为民俗、少女心、白描、清新。蕉叶领，橘花翘。 红藤篾子束裙腰。 私念鵔鸡颜色好。 从谁道。 栽作大郎头上帽。